Accel World: Infinite∞Burst SUB ITA

Ricordo che è il mio primo lavoro di fansub e le uniche traduzioni al momento sono solo cinese ed indonesiano per cui la traduzione, nella parte nuova, potrebbe essere “leggermente” diversa dall’originale. Ho fatto tutto il possibile per rimanere fedele al dialogo giapponese e sono rimasto anche più giorni fermo su dei sottotitoli per renderli comprensibili.

Si ringrazia:
Regista – Masakazu Obara
Sceneggiatore – Reki Kawahara
Studio di produzione – Sunrise

Non si possono richiedere i diritti d’autore per questo film (immagini o audio) poiché il film senza sottotitoli è di dominio pubblico sul web e chiunque come me avrebbe potuto fare lo stesso lavoro di fansub. Nel caso qualcuno riutilizzasse tale film per la diffusione del medesimo è pregato di ringraziare il sito www.animenewsblog.eu in quanto ho fatto tale lavoro a nome del mio sito “Anime News”.

Grazie per l’attenzione e buona visione!